Hakim Bey: "Keterpisahan fisik tidak pernah bisa diatasi dengan elektr...

"Keterpisahan fisik tidak pernah bisa diatasi dengan elektronik, tetapi hanya dengan 'kenyamanan,' dengan 'hidup bersama' dalam pengertian fisik yang paling literal. Yang terbagi secara fisik juga yang ditaklukkan dan dikendalikan. 'Keinginan sejati' - erotis, lahap, penciuman, musik, estetika, psikis, & spiritual - paling baik dicapai dalam konteks kebebasan diri dan lainnya dalam kedekatan fisik & saling membantu. Yang lainnya adalah semacam representasi."

--- Hakim Bey

Versi Bahasa Inggris

Physical separateness can never be overcome by electronics, but only by 'conviviality,' by 'living together' in the most literal physical sense. The physically divided are also the conquered and the controlled. 'True desires' - erotic, gustatory, olfactory, musical, aesthetic, psychic, & spiritual - are best attained in a context of freedom of self and other in physical proximity & mutual aid. Everything else is at best a sort of representation.