Halldór Laxness: "Dia melanjutkan, ke gletser, menuju fajar, dari pung...

"Dia melanjutkan, ke gletser, menuju fajar, dari punggungan ke punggungan, di salju yang dalam dan baru jatuh, tidak mengindahkan badai yang mungkin mengejarnya. Sebagai seorang anak, dia berdiri di tepi pantai di Ljósavík dan menyaksikan ombak mengalir masuk dan keluar, tetapi sekarang dia sedang menuju jauh dari laut. "Pikirkan aku ketika kamu berada di bawah sinar matahari yang mulia." Segera matahari hari kebangkitan akan menyinari jalan terang di mana dia menunggu penyairnya. Dan keindahan akan memerintah sendiri."

--- Halldór Laxness

#Berpikir #Salju #Anak-anak #Fajar #Laut #Matahari #Mungkin #Bersinar #Bersinar #Path #Jatuh #Penyair #Sinar matahari #Badai #Mengejar #Kebangkitan #Gelombang #Mulia #Mengindahkan #Pantai laut #Pos #Gletser #Punggungan #Memerintah #Pikirkan aku

Versi Bahasa Inggris

He continued on, on to the glacier, towards the dawn, from ridge to ridge, in deep, new-fallen snow, paying no heed to the storms that might pursue him. As a child he had stood by the seashore at Ljósavík and watched the waves soughing in and out, but now he was heading away from the sea. "Think of me when you are in glorious sunshine." Soon the sun of the day of resurrection will shine on the bright paths where she awaits her poet. And beauty shall reign alone.