Hannah Arendt: "ruang publik secara konsisten didasarkan pada hukum ke...

"ruang publik secara konsisten didasarkan pada hukum kesetaraan seperti ruang privat didasarkan pada hukum perbedaan dan diferensiasi universal. Kesetaraan, berbeda dengan semua yang terlibat dalam keberadaan belaka, tidak diberikan kepada kita, tetapi merupakan hasil dari organisasi manusia sejauh itu dipandu oleh prinsip keadilan. Kita tidak dilahirkan sama; kita menjadi sama sebagai anggota kelompok berdasarkan kekuatan keputusan kita untuk menjamin diri kita hak yang sama-sama setara."

--- Hannah Arendt

#Keadilan #Manusia #Hukum #Keputusan #Perbedaan #Prinsip #Lahir #Hasil #Adanya #Kontras #Hak #Organisasi #Terlibat #Secara konsisten #Grup #Diberikan #Bola #Anggota #Lebih #Sama #Garansi #Hak yang Sama #Universal #Persamaan #Diferensiasi

Versi Bahasa Inggris

the public sphere is as consistently based on the law of equality as the private sphere is based on the law of universal difference and differentiation. Equality, in contrast to all that is involved in mere existence, is not given us, but is the result of human organization insofar as it is guided by the principle of justice. We are not born equal; we become equal as members of a group on the strength of our decision to guarantee ourselves mutually equal rights.