Hannah Arendt: "Peran yang dimainkan oleh pendidikan dalam semua utopi...

"Peran yang dimainkan oleh pendidikan dalam semua utopia politik sejak zaman kuno dan seterusnya menunjukkan betapa alaminya memulai sebuah dunia baru dengan mereka yang sejak lahir dan alam baru. Sejauh menyangkut politik, ini tentu saja melibatkan kesalahpahaman yang serius: alih-alih bergabung dengan orang yang sederajat dalam mengasumsikan upaya persuasi dan menjalankan risiko kegagalan, ada intervensi diktator, berdasarkan keunggulan absolut orang dewasa, dan mencoba untuk menghasilkan yang baru sebagai fait accompli, yaitu, seolah-olah yang baru sudah ada."

--- Hannah Arendt

#Dunia #Asumsi #Intervensi #Politik #Utopia #Kesalahpahaman #Alam #Lari #Sepertinya #Kuno #Upaya #Kursus #Risiko #Serius #Menghasilkan #Prihatin #Menunjukkan #Peran #Absolut #Orang dewasa #Kelahiran #Bujukan #Zaman kuno #Dunia baru #Keunggulan #Bergabung

Versi Bahasa Inggris

The role played by education in all political utopias from ancient times onward shows how natural it seems to start a new world with those who are by birth and nature new. So far as politics is concerned, this involves of course a serious misconception: instead of joining with one's equals in assuming the effort of persuasion and running the risk of failure, there is dictatorial intervention, based upon the absolute superiority of the adult, and the attempt to produce the new as a fait accompli, that is, as though the new already existed.