Hannah Kent: "Bagaimana saya bisa mengatakan bagaimana rasanya bernapa...

"Bagaimana saya bisa mengatakan bagaimana rasanya bernapas lagi? Saya merasa baru lahir. Aku terhuyung-huyung di bawah cahaya dunia dan menghirup udara laut segar. Hari sudah sore: mulut basah sore itu penuh di wajahku. Jiwaku berkembang di saat singkat ketika mereka membawaku keluar dari pintu. Saya jatuh, rok saya di lumpur, dan saya membalikkan wajah saya seolah-olah sedang berdoa. Saya bisa menangis karena bantuan cahaya."

--- Hannah Kent

#Seandainya #Lumpur #Doa #Dunia #Pintu #Jiwa #Rok #Cahaya #Momen #Wajah #Laut #Bernafas #Jiwaku #Sore #Mulut #Udara #Merasa #Momen Singkat #Bantuan #Terlambat #Basah #Cahaya dunia #Udara laut #Baru lahir

Versi Bahasa Inggris

How can I say what it was like to breathe again? I felt newborn. I staggered in the light of the world and took deep gulps of fresh sea air. It was late in the day: the wet mouth of the afternoon was full on my face. My soul blossomed in that brief moment as they led me out of doors. I fell, my skirts in the mud, and I turned my face upwards as if in prayer. I could have wept from the relief of light.