Hanshan: "Gunung Dingin tersembunyi dalam awan putih Sangat damai terp...

"Gunung Dingin tersembunyi dalam awan putih Sangat damai terputus dari dunia yang sibuk. Saya menggunakan rumput kering untuk bantal di rumah saya. Satu-satunya cahaya saya adalah bulan bundar. Tempat tidur saya adalah batu di samping kolam hijau. Harimau dan rusa adalah teman saya. nikmatilah hidup damai yang bahagia ini Selamanya di luar dunia manusia"

--- Hanshan

#Rusa #Dunia #Tapi #Batuan #Cahaya #Rumah #Gunung #Tenang #Dingin #Awan #Menyenangkan #Sibuk #Pemotongan #Awan putih #Harimau #Putih #Menggunakan #Hijau #Kolam #Tempat tidur #Rumput #Selama-lamanya #Pendamping #Bulan #Bantal #Kering #Babak #Gunung Dingin #Hidup yang Damai

Versi Bahasa Inggris

Cold Mountain is hidden in white clouds It's peaceful to be cut off from the busy world I use dry grass for cushions in my mountain home My only light is the round moon My bed is the rock beside the green pool Tigers and deer are my companions I delight in this happy peaceful life Forever beyond the world of men