Harper Lee: "Tidak ada tempat untuk pergi, tetapi aku berbalik untuk p...

"Tidak ada tempat untuk pergi, tetapi aku berbalik untuk pergi dan bertemu rompi Atticus. Aku mengubur kepalaku di dalamnya dan mendengarkan suara-suara internal kecil yang terjadi di belakang kain biru muda: arlojinya berdetak, derak samar kemeja berbintang, suara lembut napasnya. "Perutmu menggeram," kataku. "Aku tahu itu," katanya."

--- Harper Lee

#Kebisingan #Tahu #Cahaya #Kata #Di belakang #Suara #Jam tangan #Biru #Perut #Internal #Pernafasan #Terkubur #Front #Mets #Kemeja #Tempat Untuk Pergi #Biru muda #Menggeram #Rompi

Versi Bahasa Inggris

There was nowhere to go, but I turned to go and met Atticus's vest front. I buried my head in it and listened to the small internal noises that went on behind the light blue cloth: his watch ticking, the faint crackle of his starched shirt, the soft sound of his breathing. 'Your stomach's growling,' I said. 'I know it,' he said.