Harry Browne: "[Sebelum Undang-Undang Hak Sipil tahun 1964], banyak pe...

"[Sebelum Undang-Undang Hak Sipil tahun 1964], banyak pemerintah di negara bagian selatan memaksa orang untuk dipisahkan berdasarkan ras. Para pembela hak-hak sipil berjuang untuk mencabut undang-undang negara bagian ini, tetapi gagal. Jadi mereka mengajukan banding ke pemerintah federal, yang merespons dengan Undang-Undang Hak Sipil tahun 1964. Tetapi hukum federal ini tidak hanya mencabut undang-undang negara yang memaksa pemisahan. Itu juga melarang pemisahan sukarela. Apa yang sudah wajib menjadi terlarang. Baik sebelum maupun sesudah Undang-Undang Hak Sipil orang bebas untuk membuat keputusan sendiri tentang siapa mereka terkait."

--- Harry Browne

#Orang-orang #Politik #Hukum #Pemerintah #Keputusan #Serikat #Hak #Menarik #Rasisme #Ras #Selatan #Terlarang #Pemerintah Federal #UU Hak Sipil #Pemisahan #Undang-Undang Hak Sipil Tahun 1964 #Hak-hak sipil

Versi Bahasa Inggris

[Before the Civil Rights Act of 1964], many governments in southern states forced people to segregate by race. Civil rights advocates fought to repeal these state laws, but failed. So they appealed to the federal government, which responded with the Civil Rights Act of 1964. But this federal law didn't simply repeal state laws compelling segregation. It also prohibited voluntary segregation. What had been mandatory became forbidden. Neither before nor after the Civil Rights Act were people free to make their own decisions about who they associated with.