Haruki Murakami: "Mengetahui keadaan diri sendiri bukanlah hal yang se...

"Mengetahui keadaan diri sendiri bukanlah hal yang sederhana. Seseorang tidak dapat melihat secara langsung pada wajahnya sendiri dengan matanya sendiri, misalnya. Seseorang tidak punya pilihan selain melihat bayangannya di cermin. Melalui pengalaman, kita menjadi percaya bahwa gambar itu benar, tetapi itu saja."

--- Haruki Murakami

#Tahu #Percaya #Tampak #Mata #Wajah #Serikat #Sederhana #Masalah #Cermin #Refleksi #Contoh #Pilihan

Versi Bahasa Inggris

To know one’s own state is not a simple matter. One cannot look directly at one’s own face with one’s own eyes, for example. One has no choice but to look at one’s reflection in the mirror. Through experience, we come to believe that the image is correct, but that is all.