Haruki Murakami: "Jika saya tinggal di sini, sesuatu di dalam diri say...

"Jika saya tinggal di sini, sesuatu di dalam diri saya akan hilang selamanya — sesuatu yang saya tidak bisa kehilangan. Itu seperti mimpi yang samar, keinginan yang membara, yang tidak terpenuhi. Mimpi yang dimiliki orang hanya ketika mereka berusia tujuh belas tahun."

--- Haruki Murakami

#Seandainya #Orang-orang #Mimpi #Jenis #Keinginan #Kerugian #Akan menjadi #Kalah #Pembakaran #Selama-lamanya #Tujuh belas #Keinginan yang Tidak Terpenuhi #Kabur

Versi Bahasa Inggris

If I stayed here, something inside me would be lost forever—something I couldn't afford to lose. It was like a vague dream, a burning, unfulfilled desire. The kind of dream people have only when they're seventeen.