Haruki Murakami: "Saya tidak benar-benar tahu apakah itu hal yang bena...

"Saya tidak benar-benar tahu apakah itu hal yang benar untuk dilakukan, menciptakan kehidupan baru. Anak-anak tumbuh, generasi mengambil tempat mereka. Untuk apa semua ini terjadi? Lebih banyak bukit yang dibuldoser dan lebih banyak lagi permukaan lautan terisi? Mobil lebih cepat dan lebih banyak kucing melindas? Siapa yang butuh itu?"

--- Haruki Murakami

Versi Bahasa Inggris

I don't really know if it's the right thing to do, making new life. Kids grow up, generations take their place. What does it all come to? More hills bulldozed and more ocean fronts filled in? Faster cars and more cats run over? Who needs it?