Haruki Murakami: "Aku berada di rumahku, sendirian di ruang tamu, cema...

"Aku berada di rumahku, sendirian di ruang tamu, cemas tentangmu, menyaksikan kilatan cahaya. Dan kilatan petir menyinari kebenaran ini untukku, tepat di depan mataku. Malam itu aku kehilanganmu, aku kehilangan sesuatu di dalam diriku. Atau mungkin beberapa hal. Sesuatu yang sentral bagi keberadaan saya, sangat mendukung siapa saya sebagai pribadi"

--- Haruki Murakami

#Orang #Mata #Malam #Ruang keluarga #Adanya #Rumah #Dukung #Gelisah #Kamar #Tempat tidur #Petir #Kalah #Front #Flash #Siapa saya #Kehilangan kamu

Versi Bahasa Inggris

I was in my house, alone in the living room, anxious about you, watching the flashes of lightning. And a flash of lightning lit up this truth for me, right in front of my eye. That night i lost you, I lost something inside me. Or perhaps several things. Something central to my existence, the very support for who I am as a person