azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Haruki Murakami: "Saya tidak pernah bisa mengatakan apa yang ingin say...

"Saya tidak pernah bisa mengatakan apa yang ingin saya katakan, sudah seperti ini untuk sementara waktu sekarang. Saya mencoba mengatakan sesuatu tetapi yang saya dapatkan hanyalah kata-kata yang salah - kata-kata yang salah atau kata-kata yang berlawanan dari apa yang saya maksud. Saya mencoba memperbaiki diri sendiri, dan itu hanya memperburuknya. Saya lupa apa yang ingin saya katakan di awal. Sepertinya saya terbelah dua dan bermain tag dengan diri saya sendiri. Separuh mengejar pos besar dan gemuk ini. Yang lain saya memiliki kata-kata yang tepat, tetapi ini tidak dapat menangkapnya."

--- Haruki Murakami

Versi Bahasa Inggris

I can never say what I want to say, it's been like this for a while now. I try to say something but all I get are wrong words - the wrong words or the exact opposite words from what I mean. I try to correct myself, and that only makes it worse. I lose track of what I was trying to say to begin with. It's like I'm split in two and playing tag with myself. One half is chasing this big, fat post. The other me has the right words, but this can't catch her.