Haruki Murakami: "Saya mengembara ke Cina. Tanpa pernah naik pesawat....

"Saya mengembara ke Cina. Tanpa pernah naik pesawat. Perjalanan saya berlangsung di sini di kereta bawah tanah Tokoyo, di kursi belakang taksi ... tiba-tiba kota ini akan mulai pergi. Dalam sekejap, bangunan akan runtuh. Selama jalan-jalan Tokyo akan jatuh Cina saya, seperti abu, merembes ke segala yang disentuhnya. Perlahan, bertahap, sampai tidak ada yang tersisa. Tidak, ini bukan tempat untukku."

--- Haruki Murakami

#Cina #Jatuh #Kota #Diam #Bangunan #Jalan-jalan #Mengembara #Abu #Sisa #Tokyo #Flash #Kursi belakang #Taksi #Paket #Kereta bawah tanah

Versi Bahasa Inggris

I wander though China. Without ever having boarded a plane. My travels take place here in the Tokoyo subways, in the backseat of a taxi... all of a sudden this city will start to go. In a flash, the buildings will crumble. Over the Tokyo streets will fall my China, like ash, leaching into everything it touches. Slowly, gradually, until nothing remains. No, this isn't a place for me.