Haruki Murakami: "Aku menatap kerumunan yang tak henti-hentinya ini, b...

"Aku menatap kerumunan yang tak henti-hentinya ini, bergegas dan membayangkan seratus tahun dari sekarang. Dalam seratus tahun semua orang di sini - termasuk saya - akan menghilang dari muka bumi dan berubah menjadi abu atau debu. Pikiran yang aneh, tetapi semua yang ada di depanku mulai tampak tidak nyata, seperti embusan angin yang bisa melenyapkan semuanya."

--- Haruki Murakami

#Debu #Bumi #Bertahun-tahun #Wajah #Sepertinya #Angin #Pukulan #Abu #Membayangkan #Front #Kerumunan #Ratus #Menatap #Tidak nyata #Bergegas

Versi Bahasa Inggris

I stare at this ceaseless, rushing crowd and imagine a time a hundred years from now. In a hundred years everybody here-me included-will have disappeared from the face of the earth and turned into ashes or dust. A weird thought, but everything in front of me starts to seem unreal, like a gust of wind could blow it all away.