Haruki Murakami: "Dalam perjalanan, seorang teman, dalam hidup, belas...

"Dalam perjalanan, seorang teman, dalam hidup, belas kasih, '"dia mengulangi, memastikannya. Jika dia memiliki kertas dan pensil, tidak akan mengejutkan saya jika dia menuliskannya." Jadi apa artinya itu? Dalam istilah sederhana. "Aku memikirkannya. Butuh beberapa saat untuk mengumpulkan pikiranku, tetapi dia menunggu dengan sabar." Aku pikir itu berarti, "kataku," bahwa pertemuan kebetulan adalah apa yang membuat kita terus maju. Secara sederhana."

--- Haruki Murakami

#Seandainya #Berpikir #Lakukan itu #Berarti #Kesempatan #Istilah #Sederhana #Menunggu #Pensil #Mengherankan #Kasih sayang #Pendamping #Kertas dan pensil #Bawa saya #Kertas #Encounters #Mengulangi #Pikiran saya #Sangat jahat #Encounters Peluang #Lebih dari itu #Mengejutkan saya

Versi Bahasa Inggris

In traveling, a companion, in life, compassion,'" she repeats, making sure of it. If she had paper and pencil, it wouldn't surprise me if she wrote it down. "So what does that really mean? In simple terms." I think it over. It takes me a while to gather my thoughts, but she waits patiently. "I think it means," I say, "that chance encounters are what keep us going. In simple terms.