Helen Hollick: "Suatu hari, Nak, matamu akan menerangi seorang wanita,...

"Suatu hari, Nak, matamu akan menerangi seorang wanita, dan kau tidak akan pernah melupakan kilatan di matanya, yang melemparkan kepalanya, atau mengayunkan pinggulnya. Anda akan memimpikannya, apakah Anda tertidur lelap. Dia akan memiliki pikiranmu, dan tubuhmu akan terbakar untuknya. Tidak ada yang akan menghapus sisa aroma tubuhnya di lubang hidung Anda, sentuhan tangannya di tubuh Anda, rasa dagingnya di bawah jari-jari Anda. Ketika Anda menemukan seorang wanita untuk dicintai, Cnut, hidup Anda berubah selamanya."

--- Helen Hollick

#Pikiran #Cahaya #Api #Terasa #Tubuh #Mimpi #Mata #Tangan #Daging #Lupa #Tidak pernah lupa #Jari #Mengubah hidup #Selama-lamanya #Suatu hari #Bangun #Pinggul #Membiarkan #Tubuhmu #Melemparkan #Menghapus #Matanya #Mengharumkan

Versi Bahasa Inggris

One day, lad, your eyes will light upon a woman, and you will never forget that glint in her eye, that toss of her head, or sway of her hips. You will dream of her, whether you are asleep of awake. She will possess your mind, and your body will be on fire for her. Nothing will ever erase the linger of her scent in your nostrils, the touch of her hand on your body, the feel of her flesh beneath your fingers. When you find a woman to love, Cnut, your life changes forever.