Henepola Gunaratana: "Kita biasanya tidak melihat apa yang sebenarnya...

"Kita biasanya tidak melihat apa yang sebenarnya ada di depan kita. Kita melihat kehidupan melalui layar pemikiran dan konsep, dan kita salah mengartikan objek mental itu dengan kenyataan. Kita begitu terperangkap dalam arus pemikiran tanpa akhir ini sehingga kenyataan mengalir tanpa disadari. Kita menghabiskan waktu kita dengan aktivitas, terjebak dalam penerbangan abadi dari rasa sakit dan ketidaknyamanan. Kita menghabiskan energi kita mencoba membuat diri kita merasa lebih baik, mencoba mengubur ketakutan kita. Kami terus mencari keamanan. Sementara itu, dunia pengalaman nyata mengalir dengan tidak tersentuh dan tidak dicicipi."

--- Henepola Gunaratana

#Realitas #Dunia #Tampak #Terasa #Energi #Mencoba #Rasa sakit #Aktivitas #Konsep #Penerbangan #Keamanan #Kekal #Kesalahan #Benda #Tak berujung #Nyata #Tanpa disadari #Front #Waktu kita #Pencarian #Tertangkap #Mengalir #Streaming #Layar #Merasa lebih baik #Tertangkap

Versi Bahasa Inggris

We usually do not look into what is really there in front of us. We see life through a screen of thoughts and concepts, and we mistake those mental objects for reality. We get so caught up in this endless thought-stream that reality flows by unnoticed. We spend our time engrossed in activity, caught up in an eternal flight from pain and unpleasantness. We spend our energies trying to make ourselves feel better, trying to bury our fears. We are endlessly seeking security. Meanwhile, the world of real experience flows by untouched and untasted.