Henri Frederic Amiel: "Melancholy ada di dasar segalanya, sama seperti...

"Melancholy ada di dasar segalanya, sama seperti di ujung semua sungai adalah laut. Bisakah itu terjadi di dunia di mana tidak ada yang abadi, di mana semua yang kita cintai atau cintai harus mati? Jadi, apakah kematian adalah rahasia kehidupan? Kemurungan berkabung kekal merengkuh, lebih atau kurang dekat, setiap jiwa yang serius dan penuh perhatian, saat malam menyelimuti alam semesta."

--- Henri Frederic Amiel

Versi Bahasa Inggris

Melancholy is at the bottom of everything, just as at the end of all rivers is the sea. Can it be otherwise in a world where nothing lasts, where all that we have loved or shall love must die? Is death, then, the secret of life? The gloom of an eternal mourning enwraps, more or less closely, every serious and thoughtful soul, as night enwraps the universe.