Henry David Thoreau: "Saya pergi ke hutan karena saya ingin hidup deng...

"Saya pergi ke hutan karena saya ingin hidup dengan sengaja, di depan hanya fakta-fakta penting kehidupan, dan melihat apakah saya tidak dapat belajar apa yang harus diajarkan, dan tidak, ketika saya datang untuk mati, menemukan bahwa saya belum hidup. Saya tidak ingin menjalani apa yang bukan kehidupan, hidup sangat disayangi; saya juga tidak ingin mempraktikkan pengunduran diri, kecuali itu cukup diperlukan. Saya ingin hidup dalam dan menyedot semua sumsum kehidupan, hidup dengan kokoh dan seperti Spartan untuk mengacaukan semua yang bukan kehidupan, untuk memotong petak luas dan mencukur dekat, untuk mendorong kehidupan ke sudut, dan menguranginya ke ketentuan terendah."

--- Henry David Thoreau

#Seandainya #Kehidupan #Fakta #Ingin #Ingin #Istilah #Terhormat #Praktek #Pemotongan #Mengajar #Sudut #Woods #Ini #Front #Broads #Transendentalisme #Teramat #Hal-hal penting #Gurun #Kalau saya bisa #Terendah #Pengunduran diri #Hidup hidup #Fakta kehidupan #Kehidupan luar #Pemandangan yang menakjubkan #Sumsum

Versi Bahasa Inggris

I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach, and not, when I came to die, discover that I had not lived. I did not wish to live what was not life, living is so dear; nor did I wish to practise resignation, unless it was quite necessary. I wanted to live deep and suck out all the marrow of life, to live so sturdily and Spartan-like as to put to rout all that was not life, to cut a broad swath and shave close, to drive life into a corner, and reduce it to its lowest terms.