Henry David Thoreau: "Seringkali juga beberapa perhiasan cuaca-adil me...

"Seringkali juga beberapa perhiasan cuaca-adil merobek kapal oleh badai di dekat pantai dipaku terhadap kakus. Saya melihat diikatkan ke sebuah gudang dekat mercusuar tanda baru panjang dengan kata-kata "ANGLO SAXON" di atasnya dalam huruf emas besar, seolah-olah itu adalah bagian yang tidak berguna di mana kapal bisa kehilangan, atau yang para pelaut telah habis di saat yang sama dengan pilot. Tapi itu agak menarik, seolah-olah itu adalah bagian dari Argo, dipotong dalam melewati Symplegades."

--- Henry David Thoreau

#Seandainya #Pilot #Mercu suar #Gergaji #Kerugian #Laut #Panjang #Gudang #Pelaut #Badai #Cuaca #Pameran #Lewat #Tak berguna #Kapal #Anglo Saxon #Pantai #Melewati #Surat #Passing #Argo #Robek #Kapal

Versi Bahasa Inggris

Frequently also some fair-weather finery ripped off a vessel by a storm near the coast was nailed up against an outhouse. I saw fastened to a shed near the lighthouse a long new sign with the words "ANGLO SAXON" on it in large gilt letters, as if it were a useless part which the ship could afford to lose, or which the sailors had discharged at the same time with the pilot. But it interested somewhat as if it had been a part of the Argo, clipped off in passing through the Symplegades.