Henry David Thoreau: "Negara-negara beradab - Yunani, Roma, Inggris -...

"Negara-negara beradab - Yunani, Roma, Inggris - telah ditopang oleh hutan primitif yang membusuk di mana mereka berdiri. Mereka bertahan hidup selama tanah tidak habis. Alas untuk budaya manusia! sedikit yang bisa diharapkan dari suatu bangsa, ketika jamur sayur habis, dan terpaksa membuat pupuk dari tulang-tulang leluhurnya. Di sana sang penyair menopang dirinya sendiri hanya dengan lemaknya sendiri yang tak berguna, dan sang filosof turun ke tulang sumsumnya."

--- Henry David Thoreau

#Manusia #Primitif #Littles #Ayah #Memiliki Beens #Filsuf #Alam #Beradab #Diharapkan #Budaya #Panjang #Penyair #Tulang #Tanah #Yunani #Bangsa #Lemak #Tak berguna #Habis #Inggris #Sayang #Sayuran #Hutan #Terpaksa #Pupuk #Roma #Dekadensi #Cetakan #Sumsum #Bangsa beradab

Versi Bahasa Inggris

The civilized nations--Greece, Rome, England--have been sustained by the primitive forests which anciently rotted where they stand. They survive as long as the soil is not exhausted. Alas for human culture! little is to be expected of a nation, when the vegetable mould is exhausted, and it is compelled to make manure of the bones of its fathers. There the poet sustains himself merely by his own superfluous fat, and the philosopher comes down on his marrow-bones.