Henry David Thoreau: "Saya melihat orang-orang muda, penduduk kota say...

"Saya melihat orang-orang muda, penduduk kota saya, yang nasib buruknya telah mewarisi pertanian, rumah, lumbung, ternak, dan alat-alat pertanian; karena ini lebih mudah didapat daripada dihilangkan. Lebih baik jika mereka dilahirkan di padang rumput terbuka dan disusui oleh serigala, bahwa mereka mungkin telah melihat dengan mata lebih jelas bidang apa yang mereka dipanggil untuk bekerja. Siapa yang menjadikan mereka budak tanah? Mengapa mereka harus memakan enam puluh ekar tanah mereka, ketika manusia dikutuk untuk hanya memakan kotorannya? Mengapa mereka harus mulai menggali kuburan mereka begitu mereka dilahirkan?"

--- Henry David Thoreau

#Seandainya #Tapi #Padang rumput #Kotoran #Sebaiknya #Ternak #Mata #Anak-anak #Terbuat #Lahir #Peternakan #Mungkin #Rumah #Muda #Tenaga kerja #Bidang #Tanah #Alat #Pertanian #Pemuda #Hektar #Serius #Enam puluh #Penggalian #Kemalangan #Budak

Versi Bahasa Inggris

I see young men, my townsmen, whose misfortune it is to have inherited farms, houses, barns, cattle, and farming tools; for these are more easily acquired than got rid of. Better if they had been born in the open pasture and suckled by a wolf, that they might have seen with clearer eyes what field they were called to labor in. Who made them serfs of the soil? Why should they eat their sixty acres, when man is condemned to eat only his peck of dirt? Why should they begin digging their graves as soon as they are born?