Henry David Thoreau: "Saya akui saya terkejut mendapati bahwa begitu b...

"Saya akui saya terkejut mendapati bahwa begitu banyak pria menghabiskan seluruh hari mereka, hampir seluruh hidup mereka, mencari ikan. Sungguh luar biasa apa yang dilakukan oleh para pebisnis yang serius untuk mendapatkan makan malam mereka, dan bagaimana universal yang tidak bergeser dan selera yang rendah hati berlindung dalam industri yang hanya seperti semut. Lebih baik pergi tanpa makan malam, pikirku, daripada terus-menerus memancingnya seperti burung dandang. Tentu saja, dilihat dari pantai, pengejaran kita di negara ini tampak tidak begitu penting."

--- Henry David Thoreau

#Semut #Ikan #Danau #Tapi #Sungai #Negara #Laut #Rasa #Industri #Penangkapan ikan #Sembrono #Kursus #Serius #Perahu #Makan malam #Luar biasa #Seluruh #Pantai #Merendahkan #Pengusaha #Bisnis serius #Pengejaran #Seumur hidup #Pengungsian

Versi Bahasa Inggris

I confess I was surprised to find that so many men spent their whole day, ay, their whole lives almost, a-fishing. It is remarkable what a serious business men make of getting their dinners, and how universally shiftlessness and a groveling taste take refuge in a merely ant-like industry. Better go without your dinner, I thought, than be thus everlastingly fishing for it like a cormorant. Of course, viewed from the shore, our pursuits in the country appear not a whit less frivolous.