Henry David Thoreau: "Tidak bisa tidak mempengaruhi filosofi kami untu...

"Tidak bisa tidak mempengaruhi filosofi kami untuk diingatkan tentang beting ini ikan bermigrasi, salmon, shad, alewives, bankir rawa, dan lain-lain, yang menembus sungai yang tak terhitung banyaknya dari pantai kami di musim semi, bahkan ke danau interior, sisik mereka berkilau di bawah sinar matahari; dan lagi, dari benih yang dalam jumlah lebih besar menuju ke laut."

--- Henry David Thoreau

#Ikan #Ikan salmon #Danau #Cara #Filsafat #Sungai #Filosofis #Laut #Matahari #Stills #Interior #Lebih besar #Angka #Musim semi #Bankir #Pantai #Timbangan #Menembus #Marshes

Versi Bahasa Inggris

It cannot but affect our philosophy favorably to be reminded of these shoals of migratory fishes, of salmon, shad, alewives, marsh-bankers, and others, which penetrate up the innumerable rivers of our coast in the spring, even to the interior lakes, their scales gleaming in the sun; and again, of the fry which in still greater numbers wend their way downward to the sea.