Henry David Thoreau: "Kita sering kali dikejutkan oleh kekuatan dan ke...

"Kita sering kali dikejutkan oleh kekuatan dan ketepatan gaya yang dimiliki para pekerja keras, yang tidak terlatih secara tertulis, dengan mudah dicapai ketika diminta untuk melakukan upaya tersebut. Seolah-olah kejernihan dan semangat serta ketulusan, ornamen gaya, lebih baik dipelajari di pertanian dan di bengkel daripada di sekolah. Kalimat-kalimat yang ditulis oleh tangan kasar seperti itu gugup dan tegar, seperti tali kulit yang keras, otot rusa, atau akar pinus."

--- Henry David Thoreau

#Rusa #Seandainya #Presisi #Tapi #Penulisan #Kepolosan #Keras #Gaya #Sekolah #Ornamen #Tangan #Peternakan #Kerja keras #Upaya #Akar #Tenaga kerja #Lokakarya #Tertulis #Sulit #Ketulusan #Semangat #Memaksa #Pekerja #Gugup #Kasar #Pria yang Bekerja #Sandal jepit #Kalimat #Mengeras

Versi Bahasa Inggris

We are often struck by the force and precision of style to which hard-working men, unpracticed in writing, easily attain when required to make the effort. As if plainness and vigor and sincerity, the ornaments of style, were better learned on the farm and in the workshop than in the schools. The sentences written by such rude hands are nervous and tough, like hardened thongs, the sinews of the deer, or the roots of the pine.