Henry David Thoreau: "Kehidupan seorang pria yang baik hampir tidak ak...

"Kehidupan seorang pria yang baik hampir tidak akan memperbaiki kita lebih dari kehidupan seorang freebooter, karena hukum yang tak terhindarkan muncul dengan jelas dalam pelanggaran seperti dalam ketaatan, dan hidup kita ditopang oleh biaya kebaikan yang hampir sama. Pohon yang membusuk, meskipun masih hidup, menuntut matahari, angin, dan hujan tidak kurang dari yang hijau. Ini mengeluarkan getah dan melakukan fungsi kesehatan. Jika kita memilih, kita dapat mempelajari alburnum saja. Tunggul berbonggol memiliki tunas yang lembut seperti anak pohon."

--- Henry David Thoreau

#Seandainya #Ketaatan #Tapi #Hukum #Mungkin #Jenis #Belajar #Hidup kita #Matahari #Kebajikan #Angin #Moralitas #Pohon #Tunggul #Orang baik #Hijau #Hujan #Fungsi #Tawaran #Pembaruan #Sama #Permintaan #Tak terhindarkan #Beban #Anda tahu #Anakan #Angin dan Hujan

Versi Bahasa Inggris

The life of a good man will hardly improve us more than the life of a freebooter, for the inevitable laws appear as plainly in theinfringement as in the observance, and our lives are sustained by a nearly equal expense of virtue of some kind. The decaying tree, while yet it lives, demands sun, wind, and rain no less than the green one. It secretes sap and performs the functions of health. If we choose, we may study the alburnum only. The gnarled stump has as tender a bud as the sapling.