Henry James: "Dia membawa dalam dirinya dana yang besar dalam hidupnya...

"Dia membawa dalam dirinya dana yang besar dalam hidupnya, dan kesenangannya yang paling dalam adalah merasakan kontinuitas antara gerakan hatinya sendiri dan agitasi dunia. Karena alasan ini, ia gemar melihat kerumunan besar, dan banyak negara, membaca tentang revolusi dan perang, melihat gambar-gambar sejarah - kelas upaya yang sering ia lakukan sejauh ini untuk memaafkan banyak lukisan buruk demi subjek."

--- Henry James

#Dunia #Jantung #Kelas #Terasa #Alasan #Hilang #Perang #Negara #Revolusi #Kontinuitas #Upaya #Bacaan #Kenikmatan #Lukisan #Gerakan #Demi #Memaafkan #Historis #Subjek #Kerumunan #Agitasi #Melihat #Dana

Versi Bahasa Inggris

She carried within herself a great fund of life, and her deepest enjoyment was to feel the continuity between the movement of her own heart and the agitations of the world. For this reason, she was fond of seeing great crowds, and large stretches of country, of reading about revolutions and wars, of looking at historical pictures--a class of efforts to which she had often gone so far as to forgive much bad painting for the sake of the subject.