Henry Miller: "Dia bangkit dari lautan wajah dan memelukku, memelukku...

"Dia bangkit dari lautan wajah dan memelukku, memelukku dengan penuh semangat --- seribu mata, hidung, jari, kaki, botol, jendela, dompet, piring semua memelototi kami dan kami di lengan masing-masing tanpa sadar. Saya duduk di sampingnya dan dia berbicara --- banyak bicara. Catatan konsumtif liar histeria, penyimpangan, kusta. Aku tidak mendengar sepatah kata pun karena dia cantik dan aku mencintainya dan sekarang aku bahagia dan rela mati."

--- Henry Miller

#Senjata #Mata #Cantik #Wajah #Laut #Catatan #Botol #Lupa #Kaki #Dompet #Seribu #Hidung #Banjir #Kusta #Jendela #Jari #Rela #Ini #Bersedia Mati #Merangkul #Pemutarbalikan #Dia cantik #Histeri

Versi Bahasa Inggris

She rises up out of a sea of faces and embraces me, embraces me passionately--- a thousand eyes, noses, fingers, legs, bottles, windows, purses, saucers all glaring at us an we in each other's arm oblivious. I sit down beside her and she talks--- a flood of talk. Wild consumptive notes of hysteria, perversion, leprosy. I hear not a word because she is beautiful and I love her and now I am happy and willing to die.