Henry Miller: "New York! Penjara putih, trotoar yang dipenuhi belatung...

"New York! Penjara putih, trotoar yang dipenuhi belatung, garis-garis roti, sendi opium yang dibangun seperti istana, kikes yang ada di sana, para kusta, penjahat, dan di atas semua itu, ennui, monoton wajah, jalan, kaki, rumah, gedung pencakar langit, makanan, poster, pekerjaan, kejahatan, cinta ... Seluruh kota didirikan di atas lubang kosong yang kosong. Tak berarti. Sama sekali tidak berarti."

--- Henry Miller

#Trotoar #Istana #Candu #Belatung #Kota #New York #Wajah #Penjara #Sendi #Pekerjaan #Rumah #Penjahat #Jalan-jalan #Kejahatan #Putih #Kaki #Dibangun di #Absolut #Seluruh #Makanan #Penderita penyakit kusta #Berongga #Kebosanan #Tak berarti #Kesamaan #Ketiadaan #Gedung pencakar langit #Lubang #Poster

Versi Bahasa Inggris

New York! The white prisons, the sidewalks swarming with maggots, the breadlines, the opium joints that are built like palaces, the kikes that are there, the lepers, the thugs, and above all, the ennui, the monotony of faces, streets, legs, houses, skyscrapers, meals, posters, jobs, crimes, loves... A whole city erected over a hollow pit of nothingness. Meaningless. Absolute meaningless.