Henry Rosovsky: "Tampaknya juga ada risiko besar bagi budaya asli jika...

"Tampaknya juga ada risiko besar bagi budaya asli jika kita bersikeras bahwa semua beasiswa dilakukan dalam bahasa Inggris. Kami, misalnya, berurusan dengan budaya kuno dan sangat berkembang di Korea, Jepang, Cina, dan Timur Tengah. Apa dampaknya terhadap vitalitas budaya dan ilmiah yang memaksa setiap orang untuk melakukan pekerjaan mereka dalam bahasa Inggris? Saya tidak punya jawaban, tetapi masalah ini sudah sangat banyak di pikiran saya."

--- Henry Rosovsky

#Seandainya #Pikiran #Cina #Jawaban #Sepertinya #Kuno #Beasiswa #Memiliki Beens #Masalah #Risiko #Timur #Budaya #Jepang #Contoh #Dampak #Tengah #Korea #Daya hidup #Asli #Ilmiah #Timur Tengah #Budaya Pribumi

Versi Bahasa Inggris

There seems also to be a tremendous risk to indigenous cultures if we insist that all scholarship be conducted in English. We are, for example, dealing with ancient and very highly-developed cultures in Korea, Japan, China and the Middle East. What is the impact on cultural and scholarly vitality forcing everyone to do their work in English? I do not have an answer, but this issue has been very much on my mind.