Henry Van Dyke: "Pemancing meditasi tidak dibebaskan dari periode sens...

"Pemancing meditasi tidak dibebaskan dari periode sensasional. Ada saat-saat ketika semua ketidakpastian dari pengejaran yang dipilihnya tampak mengembun menjadi satu peluang besar, dan menonjol di hadapannya seperti salmon di gelombang atas yang cepat. Dia melihat keberuntungannya tergantung pada seutas usus, dan dia tidak bisa memastikan apakah itu akan bertahan atau pecah. Ini adalah momen yang menegangkan dan dia tidak pernah melupakannya."

--- Henry Van Dyke

#Ikan #Pemancing #Ikan salmon #Danau #Momen #Kesempatan #Sungai #Istirahat #Sepertinya #Keberuntungan #Lupa #Keberanian #Laut #Menonjol #Penangkapan ikan #Perahu #Tidak pernah lupa #Besar #Ketidakpastian #Terpilih #Periode #Gelombang #Lupakan #Sensasional #Helai #Mendebarkan #Pengejaran #Rapids

Versi Bahasa Inggris

The meditative angler is not exempt from sensational periods. There are times when all the uncertainty of his chosen pursuit seems to condense itself into one big chance, and stand out before him like a salmon on the top wave of a rapid. He sees his luck hangs by a single strand of gut, and he cannot tell whether it will hold or break. This is the thrilling moment and he never forgets it.