Henry Wadsworth Longfellow: "Masih berdiri purba hutan; tetapi jauh da...

"Masih berdiri purba hutan; tetapi jauh dari bayang-bayangnya, Berdampingan, di kuburan tanpa nama mereka, para kekasih tertidur. Di bawah tembok sederhana dari halaman gereja kecil Katolik, Di jantung kota, mereka berbaring, tidak dikenal dan tidak diperhatikan; Setiap hari gelombang kehidupan pergi surut dan mengalir di samping mereka, Ribuan hati berdenyut, di mana mereka beristirahat dan selamanya, Ribuan otak yang sakit, di mana mereka tidak lagi sibuk, Ribuan tangan yang bekerja keras, di mana mereka telah berhenti dari pekerjaan mereka, Ribuan kaki yang lelah, di mana mereka telah menyelesaikan perjalanan mereka!"

--- Henry Wadsworth Longfellow

#Jantung #Otak #Bohong #Bayangan #Kota #Littles #Tangan #Perjalanan #Tidur #Stills #Tenaga kerja #Sisi #Sibuk #Pecinta #Kaki #Dinding #Merendahkan #Katolik #Selama-lamanya #Tanpa disadari #Sisi Bayangan #Purba #Menjauh #Tanpa nama #Tides #Hutan #Serius #Bekerja keras #Lelah

Versi Bahasa Inggris

Still stands the forest primeval; but far away from its shadow, Side by side, in their nameless graves, the lovers are sleeping.Under the humble walls of the little catholic churchyard,In the heart of the city, they lie, unknown and unnoticed;Daily the tides of life go ebbing and flowing beside them,Thousands of throbbing hearts, where theirs are at rest and forever,Thousands of aching brains, where theirs no longer are busy,Thousands of toiling hands, where theirs have ceased from their labors,Thousands of weary feet, where theirs have completed their journey!