Hephzibah Menuhin: "Saya tidak pernah suka bermain untuk diri saya sen...

"Saya tidak pernah suka bermain untuk diri saya sendiri, dan itulah sebabnya saya tidak memiliki grand piano. Bermain untuk diri sendiri seperti melihat diri sendiri di cermin. Saya suka berlatih; yaitu bekerja pada suatu tugas. Tetapi untuk bermain harus ada penonton. Hal-hal baru terjadi ketika Anda bermain untuk penonton. Anda tidak tahu apa yang akan terjadi. Anda membuat penemuan dengan musik, dan itu selalu pertama kalinya. Itu adalah pertukaran, persekutuan."

--- Hephzibah Menuhin

#Tahu #Pertama #Musik #Bermain #Terjadi #Praktek #Piano #Cermin #Tugas #Hadirin #Penemuan #Sesuatu terjadi #Komuni #Hal-hal baru #Pertama kali

Versi Bahasa Inggris

I never like to play for myself, and that is why I don't own a grand piano. To play for yourself is like looking at yourself in a mirror. I like to practice; that is to work at a task. But to play there must be an audience. New things happen when you play for an audience. You don't know what will occur. You make discoveries with the music, and it is always the first time. It is an exchange, a communion.