Herbert Marcuse: "Kemajuan teknis dan kehidupan yang lebih nyaman memu...

"Kemajuan teknis dan kehidupan yang lebih nyaman memungkinkan dimasukkannya komponen libidinal secara sistematis ke dalam bidang produksi dan pertukaran komoditas. Tetapi tidak peduli seberapa dikendalikannya mobilisasi energi naluriah (kadang-kadang setara dengan manajemen ilmiah libido), tidak peduli berapa banyak itu dapat berfungsi sebagai alat bantu untuk status quo - itu juga memuaskan bagi individu yang dikelola, sama seperti balap motor tempel, mendorong mesin pemotong rumput listrik, dan mempercepat mobil itu menyenangkan."

--- Herbert Marcuse

#Izin #Terkadang #Komponen #Ngebut #Energi #Mungkin #Menyenangkan #Libido #Masalah #Pengelolaan #Individu #Nyaman #Status quo #Kemajuan #Mobil #Mendorong #Motor #Rumput #Jumlah #Ranah #Sistematis #Atribut #Terkendali #Balap #Komoditas #Produksi #Mesin pemotong rumput #Penyertaan #Mobilisasi

Versi Bahasa Inggris

Technical progress and more comfortable living permit the systematic inclusion of libidinal components into the realm of commodity production and exchange. But no matter how controlled the mobilization of instinctual energy may be (it sometimes amounts to a scientific management of libido), no matter how much it may serve as a prop for the status quo - it is also gratifying to the managed individuals, just as racing the outboard motor, pushing the power lawn mower, and speeding the automobile are fun.