Herbert von Karajan: "Dalam profesi kita, seseorang bisa sangat brilia...

"Dalam profesi kita, seseorang bisa sangat brilian dan memperoleh penguasaan teknis total. Namun dalam upaya terakhir, satu-satunya hal yang benar-benar diperhitungkan adalah kualitasnya sebagai manusia. Untuk musik diciptakan oleh Man for Man. Dan jika seseorang melihat tidak lebih dari catatan di dalamnya, ini mungkin bisa sangat menarik, tetapi itu tidak bisa memperkaya dirinya. Dan musik harus ada hanya untuk satu tujuan; untuk memperkaya Manusia dan memberinya sesuatu yang telah hilang dalam banyak hal."

--- Herbert von Karajan

#Seandainya #Manusia #Tapi #Memberi #Sebaiknya #Manusia #Tujuan #Menarik #Bertahan #Catatan #Musik adalah #Kualitas #Kalah #Cemerlang #Sangat menarik #Penguasaan #Resor #Profesi #Memperoleh

Versi Bahasa Inggris

In our profession someone can be very brilliant and acquire total technical mastery. Yet in the last resort, the only thing that really counts is his quality as a human being. For music is created by Man for Man. And if someone sees nothing more than notes in it, this can perhaps be very interesting, but it cannot enrich him. And music should exist for one purpose only; to enrich Man and give him something he has lost in most respects.