Herman Boerhaave: "Memang bisa diharapkan bahwa seni kita kurang cerdi...

"Memang bisa diharapkan bahwa seni kita kurang cerdik, dalam menciptakan berarti merusak umat manusia; kami maksudkan alat perang itu, yang tidak diketahui oleh orang zaman dahulu, dan telah membuat kekacauan seperti itu di antara orang-orang modern. Tetapi karena manusia selalu bertekad untuk saling mencari kehancuran satu sama lain oleh perang yang berkelanjutan; dan sebagai kekuatan, ketika dibawa melawan kita, hanya dapat ditolak dengan kekuatan; dukungan utama perang, harus, setelah uang, sekarang dicari dalam kimia."

--- Herman Boerhaave

#Tapi #Seni #Berarti #Kimia #Ingin #Perang #Terbuat #Ilmu #Penghancuran #Dukung #Pemimpin #Umat manusia #Destruktif #Bent #Memaksa #Pencarian #Instrumen #Berbakat #Malapetaka

Versi Bahasa Inggris

It were indeed to be wish'd that our art had been less ingenious, in contriving means destructive to mankind; we mean those instruments of war, which were unknown to the ancients, and have made such havoc among the moderns. But as men have always been bent on seeking each other's destruction by continual wars; and as force, when brought against us, can only be repelled by force; the chief support of war, must, after money, be now sought in chemistry.