Herman Melville: "Berdiri angkatan laut, serta pasukan yang berdiri, b...

"Berdiri angkatan laut, serta pasukan yang berdiri, berfungsi untuk tetap menghidupkan semangat perang bahkan di jantung perdamaian lembut. Dalam bara api dan smouldering yang sangat, mereka memelihara api yang fatal, dan petugas setengah bayar, sebagai imam Mars, namun menjaga kuil, meskipun tidak ada dewa di sana."

--- Herman Melville

#Angkatan laut #Jantung #Api #Roh #Perang #Hidup #Sumur #Setengah #Tentara #Mars #Membayar #Petugas #Bara #Imam #Kuil #Lembut #Kedudukan #Tuhan ada di sana

Versi Bahasa Inggris

Standing navies, as well as standing armies, serve to keep alive the spirit of war even in the meek heart of peace. In its very embers and smoulderings, they nourish that fatal fire, and half-pay officers, as the priests of Mars, yet guard the temple, though no god be there.