Herman Melville: "Seorang pendeta adalah menteri Pangeran Damai yang m...

"Seorang pendeta adalah menteri Pangeran Damai yang melayani tuan rumah Dewa Perang - Mars. Karena itu, ia sama anehnya dengan senapan yang ada di altar saat Natal. Lalu, mengapa dia ada di sana? Karena dia secara tidak langsung menunjukkan tujuan yang dibuktikan oleh meriam; karena dia juga meminjamkan sanksi agama orang yang lemah lembut kepada apa yang praktis adalah pencabutan segalanya kecuali kekerasan."

--- Herman Melville

#Tujuan #Meriam #Perang #Akan menjadi #Kekristenan #Mars #Memaksa #Menteri #Altar #Paksaan #Dewa perang #Sanksi #Porsi #Tuan rumah #Chaplains #Biadab #Pangeran kedamaian #Lembut

Versi Bahasa Inggris

A chaplain is the minister of the Prince of Peace serving the host of the God of War--Mars. As such, he is as incongruous as a musket would be on the altar at Christmas. Why, then, is he there? Because he indirectly subserves the purpose attested by the cannon; because too he lends the sanction of the religion of the meek to that which practically is the abrogation of everything but brute Force.