Hermann Broch: "Pembuat kitsch tidak menciptakan seni yang inferior, i...

"Pembuat kitsch tidak menciptakan seni yang inferior, ia tidak kompeten atau pengacau, ia tidak dapat dievaluasi oleh standar estetika; alih-alih, ia secara etis bejat, penjahat jahat yang bersedia melakukan kejahatan radikal. Dan karena kejahatan radikal yang dimanifestasikan di sini, kejahatan itu sendiri, membentuk kutub negatif absolut dari setiap sistem nilai, kitsch akan selalu jahat, bukan hanya kitsch dalam seni, tetapi kitsch di setiap sistem nilai yang bukan tiruan sistem."

--- Hermann Broch

#Lakukan itu #Seni #Jahat #Nyata #Penjahat #Nilai-nilai #Negatif #Radikal #Absolut #Rela #Imitasi #Inferior #Estetis #Pembuat #Standar #Sistem Nilai #Kitsch #Tidak kompeten #Bejat

Versi Bahasa Inggris

The maker of kitsch does not create inferior art, he is not an incompetent or a bungler, he cannot be evaluated by aesthetic standards; rather, he is ethically depraved, a criminal willing radical evil. And since it is radical evil that is manifest here, evil per se, forming the absolute negative pole of every value-system, kitsch will always be evil, not just kitsch in art, but kitsch in every value-system that is not an imitation system.