Hermann Hesse: "Sudahkah Anda juga belajar rahasia itu dari sungai; ba...

"Sudahkah Anda juga belajar rahasia itu dari sungai; bahwa tidak ada yang namanya waktu? "Bahwa sungai ada di mana-mana pada saat yang sama, di sumber dan di mulut, di air terjun, di feri, di arus, di laut dan di pegunungan, di mana-mana dan bahwa masa kini hanya ada untuk itu, bukan bayangan masa lalu atau bayangan masa depan."

--- Hermann Hesse

#Ikan #Danau #Bayangan #Sungai #Gunung #Lalu #Rahasia #Waktu #Laut #Penangkapan ikan #Air #Perahu #Sumber #Mulut #Siddhartha #Lautan #Arus #Ferry #Air terjun

Versi Bahasa Inggris

Have you also learned that secret from the river; that there is no such thing as time?" That the river is everywhere at the same time, at the source and at the mouth, at the waterfall, at the ferry, at the current, in the ocean and in the mountains, everywhere and that the present only exists for it, not the shadow of the past nor the shadow of the future.