Hermann Hesse: "Ketika kita dihantam dan tidak sanggup lagi menanggung...

"Ketika kita dihantam dan tidak sanggup lagi menanggung nyawa, maka sebatang pohon memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada kita: Diam! Diam! Lihat saya! Hidup itu tidak mudah, hidup ini tidak sulit. Itu adalah pikiran kekanak-kanakan. . . . Rumah tidak ada di sini atau di sana. Rumah ada di dalam dirimu, atau rumah tidak ada sama sekali."

--- Hermann Hesse

#Hidup adalah #Tampak #Rumah #Mudah #Hidup kita #Stills #Sulit #Pohon #Beruang #Dalam dirimu #Hidup mudah #Lihat saya #Merindukan Rumah #Hidup Itu Tidak Mudah

Versi Bahasa Inggris

When we are stricken and cannot bear our lives any longer, then a tree has something to say to us: Be still! Be still! Look at me! Life is not easy, life is not difficult. Those are childish thoughts. . . . Home is neither here nor there. Home is within you, or home is nowhere at all.