Hermann Hesse: "Karena setiap bunga memudar dan ketika semua remaja pe...

"Karena setiap bunga memudar dan ketika semua remaja pergi, maka kehidupan di setiap tahap, begitu pula setiap kebajikan, demikian juga pemahaman kita akan kebenaran mekar pada masanya dan mungkin tidak bertahan selamanya. Karena kehidupan dapat memanggil kita di setiap zaman, bersiaplah, hati, untuk berpisah, upaya baru, bersiaplah dengan berani dan tanpa penyesalan untuk menemukan cahaya baru yang tidak bisa diberikan ikatan lama. Pada mulanya tinggal kekuatan sihir untuk menjaga kita dan membantu kita untuk hidup."

--- Hermann Hesse

Versi Bahasa Inggris

As every flower fades and as all youth departs, so life at every stage, so every virtue, so our grasp of truth blooms in its day and may not last forever. Since life may summon us at every age, be ready, heart, for parting, new endeavour, be ready bravely and without remorse to find new light that old ties cannot give. In all beginnings dwells a magic force for guarding us and helping us to live.