Kata kata bijak "Hideaki Anno" tentang "CURANG"
"Eva adalah kisah pengulangan. Ini adalah kisah di mana tokoh protagonis kita menghadapi situasi yang sama berulang kali dan dengan tekun mengangkat dirinya kembali. Ini adalah kisah tentang keinginan untuk maju, meskipun hanya sedikit. Ini adalah kisah tekad untuk ingin bersama, meskipun menakutkan untuk memiliki kontak dengan orang lain dan menanggung kesepian yang mendua. Saya akan sangat bersyukur jika Anda menemukan kesenangan dalam empat bagian ini karena mengambil cerita yang sama dan mengubahnya menjadi sesuatu yang berbeda."
--- Hideaki Anno
"Karakter dalam animasi jangan curang. Mereka tidak membiarkan Anda pergi untuk yang lain. Animasi ada pada titik-titik tertentu, sangat dekat dengan industri pornografi. Semua kebutuhan fisik Anda terpenuhi. Anda dapat menonton berbagai animasi dan menemukan apa pun yang Anda inginkan."
--- Hideaki Anno
"Kenyataan bahwa Anda melihat orang gaji membaca manga dan pornografi di kereta api dan tidak takut, tidak malu atau apa pun, adalah sesuatu yang tidak akan Anda lihat 30 tahun lalu, dengan orang-orang yang tumbuh di bawah sistem pemerintahan yang berbeda. Mereka akan terlalu malu untuk membuka buku kartun atau gambar kotor di kereta. Tapi itulah yang kita miliki sekarang di Jepang. Kami adalah negara anak-anak."
--- Hideaki Anno
"Evangelion itu seperti teka-teki, Anda tahu. Siapa pun dapat melihatnya dan memberikan jawabannya sendiri. Dengan kata lain, kami menawarkan pemirsa untuk berpikir sendiri, sehingga setiap orang dapat membayangkan dunianya sendiri. Kami tidak akan pernah menawarkan jawaban, bahkan dalam versi teater. Adapun bagi banyak penonton Evangelion, mereka mungkin mengharapkan kita untuk menyediakan manual 'all-about Eva', tetapi tidak ada hal seperti itu. Jangan berharap mendapat jawaban dari seseorang. Jangan berharap untuk dilayani sepanjang waktu. Kita semua harus menemukan jawaban kita sendiri."
--- Hideaki Anno
"Dalam tes sekolah, hanya ada satu jawaban untuk setiap pertanyaan, dan Anda mungkin mendapatkan nol atau setengah poin jika Anda salah. Tetapi di dunia nyata, segalanya tidak begitu hitam dan putih, jadi pikirkan tentang hal-hal Anda sendiri dan ungkapkan dalam kata-kata atau gambar. Itulah cara Anda berkomunikasi dengan orang. Itu sangat penting."
--- Hideaki Anno