Homer: "Kulit pengecut berubah warna sepanjang waktu, dia tidak bisa m...

"Kulit pengecut berubah warna sepanjang waktu, dia tidak bisa menguasai dirinya sendiri, dia tidak bisa duduk diam, dia berjongkok dan batu, menggeser berat badannya dari kaki ke kaki, jantungnya berdebar kencang, berdebar di dalam tulang rusuk sesama , giginya berceloteh. Dia takut akan kematian yang mengerikan. Tetapi kulit seorang prajurit pemberani tidak pernah memucat. Dia semua memegang kendali. Tegang tetapi tidak ada ketakutan besar."

--- Homer

Versi Bahasa Inggris

The skin of the coward changes color all the time, he can't get a grip on himself, he can't sit still, he squats and rocks, shifting his weight from foot to foot, his heart racing, pounding inside the fellow's ribs, his teeth chattering. He dreads some grisly death. But the skin of a brave soldier never blanches. He's all control. Tense but no great fear.