Honore de Balzac: "Semuanya menjadi gelisah. Ide-ide bergerak cepat se...

"Semuanya menjadi gelisah. Ide-ide bergerak cepat seperti batalyon pasukan besar ke tempat pertempuran legendarisnya, dan pertempuran mengamuk. Kenangan masuk, bendera terang di tempat tinggi; kavaleri metafora menyebar dengan berpacu hebat; artileri logika bergerak cepat dengan gerobak dan kartrid yang berisik; atas perintah imajinasi, penembak jitu melihat dan menembak; bentuk dan bentuk dan karakter belakang; kertas itu disebarkan dengan tinta - untuk kerja malam dimulai dan diakhiri dengan derasnya air hitam ini, ketika pertempuran terbuka dan diakhiri dengan bubuk hitam."

--- Honore de Balzac

#Karakter #Ide ide #Api #Penulisan #Logika #Metafora #Hitam #Perkelahian #Tentara #Tenaga kerja #Air #Tinta #Melihat #Berakhir #Imajinasi #Kenangan #Memesan #Pertarungan #Bentuk #Penyebaran #Bendera #Kertas #Kemarahan #Bentuk #Indah #Legendaris #Kavaleri #Maret #Gerobak #Bubuk #Artileri

Versi Bahasa Inggris

Everything becomes agitated. Ideas quick-march into motion like battalions of a grand army to its legendary fighting ground, and the battle rages. Memories charge in, bright flags on high; the cavalry of metaphor deploys with a magnificent gallop; the artillery of logic rushes up with clattering wagons and cartridges; on imagination's orders, sharpshooters sight and fire; forms and shapes and characters rear up; the paper is spread with ink - for the nightly labor begins and ends with torrents of this black water, as a battle opens and concludes with black powder.