Honore de Balzac: "Tidak diragukan bahwa selama abad keenam belas, dan...

"Tidak diragukan bahwa selama abad keenam belas, dan tahun-tahun sebelum dan sesudahnya, keracunan telah dibawa ke puncak kesempurnaan yang masih belum diketahui oleh kimia modern, tetapi yang tak terbantahkan dibuktikan oleh sejarah. Italia, tempat lahirnya sains modern, pada waktu itu adalah penemu dan nyonya rahasia ini, banyak di antaranya hilang."

--- Honore de Balzac

#Kimia #Buaian #Bertahun-tahun #Keraguan #Rahasia #Sejarah #Abad #Kalah #Sisa #Kesempurnaan #Modern #Penemu #Berikut #Peracunan #Ilmu Pengetahuan Modern #Nyonya

Versi Bahasa Inggris

It is beyond a doubt that during the sixteenth century, and the years immediately preceding and following it, poisoning had been brought to a pitch of perfection which remains unknown to modern chemistry, but which is indisputably proved by history. Italy, the cradle of modern science, was at that time, the inventor and mistress of these secrets, many of which are lost.