Honore de Balzac: "Kopi ini jatuh ke perut Anda, dan langsung ada keri...

"Kopi ini jatuh ke perut Anda, dan langsung ada keributan umum. Ide-ide mulai bergerak seperti batalyon Grand Army di medan perang, dan pertempuran terjadi. Hal-hal yang diingat tiba pada kecepatan penuh, mengikuti angin. Kavaleri ringan dari perbandingan memberikan muatan penyebaran yang luar biasa, artileri logika bergegas dengan kereta dan amunisi mereka, poros dengan start seperti penembak jitu. Perumpamaan muncul, kertas ditutupi dengan tinta; untuk perjuangan dimulai dan diakhiri dengan derasnya air hitam, sama seperti pertempuran dengan bubuk."

--- Honore de Balzac

#Cahaya #Kopi #Ide ide #Logika #Jatuh #Perjuangan #Hitam #Bergerak #Mirip #Tentara #Air #Perut #Tinta #Angin #Medan perang #Tertutupi #Pertarungan #Melatih #Kertas #Amunisi #Indah #Timbul #Perbandingan #Kafein #Kavaleri #Menyebarkan #Artileri #Teringat #Bubuk

Versi Bahasa Inggris

This coffee falls into your stomach, and straightway there is a general commotion. Ideas begin to move like the battalions of the Grand Army of the battlefield, and the battle takes place. Things remembered arrive at full gallop, ensuing to the wind. The light cavalry of comparisons deliver a magnificent deploying charge, the artillery of logic hurry up with their train and ammunition, the shafts of with start up like sharpshooters. Similes arise, the paper is covered with ink; for the struggle commences and is concluded with torrents of black water, just as a battle with powder.