Honore de Balzac: "Bagaimana Anda kembali? ' tanya Vautrin. "...

"Bagaimana Anda kembali? ' tanya Vautrin. "Aku berjalan," jawab Eugene. "Aku sendiri tidak akan suka setengah kesenangan," kata si penggoda. "Aku ingin pergi ke sana dengan gerbongku sendiri, memiliki kotak sendiri, dan kembali dengan nyaman. Semua atau tidak sama sekali, itu moto saya. ' "Dan yang sangat bagus," kata Madame Vauquer."

--- Honore de Balzac

#Ingin #Kata #Kesenangan #Setengah #Kenyamanan #Motto #Gerbong #Kotak #Kembali #Moto saya #Milik saya #Baik sekali

Versi Bahasa Inggris

How did you get back?' asked Vautrin. 'I walked,' replied Eugene. 'I wouldn't like half-pleasures, myself,' observed the tempter. 'I'd want to go there in my own carriage, have my own box, and come back in comfort. All or nothing, that's my motto.' 'And a very good one,' said Madame Vauquer.