Honore de Balzac: "Di semua negeri, pelaut membentuk ras yang terpisah...

"Di semua negeri, pelaut membentuk ras yang terpisah. Mereka mengaku jijik bawaan untuk pemilik tanah. Adapun pedagang itu, dia tidak mengerti apa-apa tentang pelaut atau peduli tentang mereka. Dia puas merampok mereka jika dia bisa."

--- Honore de Balzac

#Seandainya #Yang #Pelaut #Tanah #Bentuk #Ras #Penghinaan #Buah ara

Versi Bahasa Inggris

In all lands, sailors form a race apart. They profess a congenital contempt for landlubbers. As for the tradesman, he understands nothing of sailors nor cares a fig about them. He is content to rob them if he can.